New Jersey Conference

Story by Sadrail Saint-Ulysse

It has become painfully clear that there is a great need for school safety and security training in this country. As my wife, Malou Saint-Ulysse, principal of Meadow View Junior Academy in Chesterfield, and I sat through the school safety and security training presentation by Thomas Gambino from the New Jersey State Department of Education, we quickly realized that every principal, teacher, substitute teacher and school staff needed the same training. So, I invited Gambino to our Spring Teachers’ In-service, so that our entire New Jersey Conference school personnel could receive the same instruction.

Historia de Sarah Capeles Frodelly

Al crecer, siempre creí que mis padres me abandonaron, especialmente mi madre. La mayor de cuatro, a la edad de tres años y medio, mi padre me llevó a la casa de mis abuelos “solo por el día”. La tarde vino y se fue, y la noche llegó. Le pregunté a mi abuela cuando mi papá vendría por mí. Me acostó tranquilamente y me dijo que volvería a buscarme por la mañana.

Muchas mañanas también vinieron y se fueron, y mi padre nunca regreso por mí. Pero la persona a quien más yo extrañaba era mi madre. ¿Ella se olvidó de mí? ¡Oh, cómo lloré por las noches por ella! No sabía que mis padres se divorciaron. Como resultado, me llevaron a la casa de mis abuelos, no solo separándome de ambos, sino también de mis hermanos.

Story by Sarah Capeles Frodelly

Growing up, I always believed that my parents had abandoned me, especially my mother. The oldest of four, and at the age of three-and-a-half, my father took me to my grandparents’ house “just for the day.” The afternoon came and went, then evening came. I asked my grandmother when my dad was coming to pick me up. She calmly put me to bed and said he would be back in the morning.

Many mornings came and went, and my father never returned for me. But the person I missed the most was my mother. Did she forget me too? Oh, how I cried at night for her! At the time, I didn’t realize that my parents had divorced. As a result, I was placed in my grandparents’ home, not only separating me from both my parents, but from my siblings as well.

Editorial por Jorege Agüero

En el contexto de la Gran Comisión dada por Jesús en Mateo 28:16 al 20, se encuentran detalles bien específicos de las razones del por qué los discípulos de Jesús de ahora deben estar conectados a la misión de Jesús. De acuerdo con el pasaje bíblico se destaca los siguientes puntos:

1. Los discípulos de Jesús obedecen y van donde el Señor les ordena – Galilea (Mat. 28:16). Los discípulos de hoy deben obedecer e ir al lugar misionero donde Dios les indique.

Editorial by Jorge Aquero

In the context of the Great Commission given by Jesus in Matthew 28:16–20, there are very specific details of why the disciples of Jesus must now be connected to His mission. According to the biblical passage, the following points stand out:

1. Jesus’ disciples obey and go to where the Lord commands them—Galilee (Matt. 28:16). Today’s disciples must also obey and go to the mission fields where God indicates.